兵戈犹未定，复此寄江干。
落叶下前岭，孤村生暮寒。
贫疑诗卷崇，病爱酒杯宽。
为问秋来燕，雕梁几处完。
【注释】
①江干：指长江之岸，此处代指作者所居之地。
②雕梁：雕饰华丽的屋梁。
③完：犹“损”，残毁，这里指被秋风吹刮而受损。
④燕：燕子。
【译文】
你问：为什么秋天的燕子在飞来飞去时，有的地方已经没有完好的屋梁了？
我回答说：战争还没有结束，所以不能寄居到江边；落叶从山岭上飘落下来，孤零零的村庄笼罩在暮色中；贫病使我怀疑诗卷是尊贵的，生病使我更喜爱酒杯可以宽慰自己；秋天来了，燕子在飞来飞去时，有的地方已没有完好的屋梁了。
【赏析】
这是一首托人传书的信札体七绝。前四句写景，后三句抒情。诗人借询问秋日飞来的燕子是否还有完好的屋梁，抒发了对战争、贫穷和疾病所带来的苦痛的感受，以及渴望和平、安宁生活的强烈愿望。全篇语言平实，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。