一住深山便学呆,通身有口也难开。
着衣吃饭成多事,啸月吟风自少才。
扫地每嫌黄叶落,闭门常怕白云来。
惟将小境勤磨拭,不肯轻轻受点埃。
【诗句释义】
第一句:“一住深山便学呆”,意思是说一旦居住在深山之中就变得呆滞无神,形容人一旦远离尘嚣,心境就会变得异常的宁静和深沉。
第二句:“通身有口也难开”,意味着在深山中虽然有着丰富的自然景观可以欣赏,但是内心却是闭塞的,无法像平常一样与外界交流,因此感到十分的压抑。
第三句:“着衣吃饭成多事”,表示在深山中生活琐碎的事情很多,需要处理,所以显得特别忙碌。
第四句:“啸月吟风自少才”,意思是在深山中只能通过吟诗作赋来打发寂寞的时光,显示出作者对生活的无奈和内心的孤独。
第五句:“扫地每嫌黄叶落”,表达了诗人对秋天的喜爱,但又因为落叶而感到扫不尽,体现了诗人对自然的热爱以及与自然的亲近之感。
第六句:“闭门常怕白云来”,反映了诗人对自由的向往和渴望,同时也表达了诗人对世俗纷扰的无奈和逃避。
第七句:“惟将小境勤磨拭,不肯轻轻受点埃”,意味着尽管生活在深山之中,但依然努力保持自己的内心纯净和清明,不受外界污染。
【译文】
住在深山之中就会变得呆滞无神,即使有着丰富的自然景观也可以欣赏,但是内心却是闭塞的,无法像平常一样与外界交流。
每天穿着衣服吃饭成了许多事情,只有吟诗作赋来打发寂寞的时光。
喜欢打扫庭院,但却常常嫌弃落叶飘零。
害怕关上门,因为担心会有白云飘过。
总是努力保持自己的内心纯净和清明,不接受任何形式的污染。