黄云苍莽雁来疏,忽得秦中一纸书。
提剑十年为客久,论交廿载识公初。
荒烟古戍啼山鬼,落日边城策蹇驴。
闻道秋来归思切,故山风雨梦樵渔。
秋日得郭菊荪司马书
黄云苍莽雁来疏,忽得秦中一纸书。
提剑十年为客久,论交廿载识公初。
荒烟古戍啼山鬼,落日边城策蹇驴。
闻道秋来归思切,故山风雨梦樵渔。
译文:
秋日收到郭菊荪的来信,信中说:“黄云苍莽雁来疏,忽得秦中一纸书。”
“提剑十年为客久,论交廿载识公初。”
“荒烟古戍啼山鬼,落日边城策蹇驴。”
“闻道秋来归思切,故山风雨梦樵渔。”
赏析:
这首诗是诗人在秋天收到郭菊荪的来信后所作,表达了诗人对友人的思念之情。
第一句“黄云苍莽雁来疏,忽得秦中一纸书”,描绘了秋天的黄云苍莽和雁飞的疏离感,而突然收到郭菊荪的来信,如同从天而降的礼物。
第二句“提剑十年为客久,论交廿载识公初”,回忆起自己在秦中为客的经历,已经十年过去了。与郭菊荪相识也已经有二十年了,他们曾经是朋友。
第三句“荒烟古戍啼山鬼,落日边城策蹇驴”,描述了荒烟、古戍和落日的景象,以及自己骑着蹇驴在边城的情境。
第四句“闻道秋来归思切,故山风雨梦樵渔”,听到秋天的消息,引发了归思的深切感情,仿佛回到了故乡的山间,梦见了自己在砍柴捕鱼的情景。
整首诗通过描绘秋天的景象和自己的思乡情感,表达了对友人的深深思念之情。