满地红飞成画景。馀别院、短柯风冷。化工不肯弃零缣,也抹上、胭脂粉。
春来酣处归期紧。听一夜、小楼雨阵。子规生怕看花迟,特唤起、春眠醒。

【注释】

双调忆王孙:唐教坊曲名。本名“忆王孙令”。《乐府诗集》卷七三有《忆王孙》词二首,其一为“春去也,多谢洛城人。弱柳从风疑举袂,丛莎障水欲藏身。”(李白)

满地红飞成画景。馀别院、短柯风冷。化工不肯弃零缣,也抹上、胭脂粉。

译文:遍地的红花瓣随风飞舞,好像一幅美丽的图画。在别院中,我独自欣赏这美丽的景色。

春来酣处归期紧。听一夜、小楼雨阵。子规生怕看花迟,特唤起、春眠醒。

赏析:这首词写春夜怀思之情。起句写落花如画,点明题意。“馀”字用得极妙,使全篇意境顿出。次句点明别院,与上句呼应。三句写自己独居异乡,春光无限,但归期已近,不免惆怅。末两句写春夜雨声阵阵,惊醒了酣睡的春梦,更增离愁。全词语言清丽而含蓄委婉,情致缠绵,富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。