东海潮来月上弦,崆峒抚罢静诸天。
西池一宴无消息,替管桃花五百年。

【解析】

“东海潮来月怒明”:大海的潮水涌来,月光在上弦(即初八),十分明亮。“崆峒”指西岳华山,这里代指华山。“抚罢”是写完的意思。“诸天”是指天上的众神。“无消息”指没有一点音信。“替管桃花五百年”是说代替了主管桃花的神灵管理着桃花。

【答案】

译文:大海的潮水涌来,月光在上弦(即初八),十分明亮。我在华山顶上写完诗后回到住处。西池的宴会没有一点音信。我代替主管桃花的神灵管理这五百年的桃花。赏析:这首诗写于大历五年(770)秋,当时诗人任江州刺史、侍御史。诗中表达了诗人对友人的思念和对自己政治失意的悲慨。诗的前半部分写景,用海水涨潮,明月当空,以及西岳华山上的景色,烘托出一种凄清的氛围;而诗的后半部分则通过想象来抒发诗人的感慨:我仿佛看到自己已经代替了掌管桃花的神官,而看守着桃花五百年之久。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。