生无一锥土,常有四海心。
流转三数年,不得归园林。
蹠地每涂淖,窥天久曀阴。
尚冀异州贤,山川恣搜寻。
秋雨合淮泗,一望无高深。
眼中隔泰山,斧柯未能任。
车没断崖底,路转崇冈岑。
客子何所之,停骖且长吟。
夸父念西渴,精卫怜东沈。
何以解吾怀,嗣宗有遗音。
注释:
秋雨
生无一锥土,常有四海心。
流转三数年,不得归园林。
蹠地每涂淖,窥天久曀阴。
尚冀异州贤,山川恣搜寻。
赏析:
秋天的雨,滋润着大地,也滋润着游子的情怀。
秋雨合淮泗,一望无高深。
眼中隔泰山,斧柯未能任。
车没断崖底,路转崇冈岑。
客人何所之,停骖且长吟。
夸父念西渴,精卫怜东沈。
何以解吾怀,嗣宗有遗音。
译文:
人生没有一亩三分地,心中却有着广阔的胸怀。
在天地间漂流了几年,却始终无法回到自己的家园。
踩在泥泞的地面上总是滑倒,望着天空却总是被乌云遮挡。
还希望有异州的贤人,能够尽情地搜寻山中的美景。
秋天的雨汇聚于淮、泗一带,一眼望去看不到山峰的高处。
眼中虽然能看到泰山,但斧头砍不到它。
车子陷入了断崖之中,道路转向了更高的山上。
游子不知该去何处,只能停下马来长叹。
夸父为了口渴而追逐日落,精卫为了填海而努力。
用什么来解除我心中的忧愁,只有《诗经》中传唱的声音。