带水湖南路，故人来往稀。
暗蛩鸣雨急，宿雁入烟微。
千卷只茅屋，一身仍布衣。
深居戎马外，知尔亦忘机。
【译文】
在湖南水路的尽头，你和我相隔遥远。
夜深人静，只有蛩声和雨声相伴，
而大雁却飞进了蒙蒙薄雾之中。
茅屋千间，我依然穿着布衣，
身居深山，但戎马之乱已远离。
我知道你也放下了机心，
与我一样，过着淡泊的生活。
【注释】
寄唐：寄诗给唐代朋友。
湖村：指洞庭湖畔的乡村。
带水湖南路：湖南一带是水乡，故说带水湖南路。
宿雁入烟微：宿雁指秋去春来的候鸟，秋天时它们向南迁徙，春天时返回。此处暗喻诗人思念友人。
茅屋：简陋的房屋。
戎马外：指僻静的山水之间，与战乱之地不同。
【赏析】
此为寄赠诗作。首联写景，点明了送别之地——湖南水路的尽头。“故人”，即作者的友人唐在兹。次联写情，表达了对朋友的思念之情。第三联以景结情，写远行的朋友已经离开家乡，而自己仍在偏僻之地，但心中没有怨恨，因为知道朋友也在过一种淡泊生活。末联抒发胸臆，表明自己对朋友的深情厚意。全诗情感真挚，语言朴素流畅，意境幽雅，是一首典型的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。