溪去山楼凡七里，平坦不烦折屐齿。
下有泉源上石堂，万佛妙相参差倚。
青苔互古不见日，森森浓绿疑无始。
龙泉古壁何年失，虎尾春冰岂可履。
夕阴水鸟上渔梁，倒映山容碧滩陊。
人生行乐须及时，花外光阴去如矢。
开元残碑嵌绝壁，幸得庐襄刻诗纪。
出山一路又看山，二水合流成漫水。
马耳东风拂面香，鸳鸯属玉惊人起。
归涂借问今何时，梨花桃花才结子。
渺渺春波万古闲，悠悠天地长如此。
偕隐何辞挽鹿车，云水遨游胜朝市。
这首诗是唐代诗人李郢的《游孔水用吴郡卢襄石刻诗韵》。下面我将逐句进行解读，并附上必要的注释和赏析。
- 溪去山楼凡七里，平坦不烦折屐齿（译文）：溪流从山中流过，距离山中的楼有七里，道路平坦，无需担心鞋底受损。
- 译文：溪流从山中流过，距离山中的楼有七里，道路平坦，无需担心鞋底受损。
- 注释：溪流从山中流过，距离山中的楼有七里，说明山路蜿蜒曲折；平坦，无需担心鞋底受损，说明路面平整。
- 赏析：通过描绘山路的曲折和路面的平整，营造出一种宁静、和谐的氛围。同时，也表达了诗人对于旅途的轻松愉悦之情。
- 下有泉源上石堂，万佛妙相参差倚（译文）：山下有泉水，山上有石堂，万佛的神态各异，依山而立。
- 译文：山下有泉水，山上有石堂，万佛的神态各异，依山而立。
- 注释：泉源，指山中的泉水；万佛，指山上的佛像；妙相，指佛像的神态；参差，指姿态各异；倚，指依山而立。
- 赏析：通过描绘山水之间的互动关系，展现出一幅和谐美好的画面。同时，也表达了诗人对于佛教文化的敬仰之情。
- 青苔互古不见日，森森浓绿疑无始（译文）：青苔交错生长，古老的树根露出地面，浓密的绿色让人怀疑它没有开始。
- 译文：青苔交错生长，古老的树根露出地面，浓密的绿色让人怀疑它没有开始。
- 注释：互古，指交错生长；森森，形容树木茂密；浓绿，指绿色的浓郁程度；无始，指没有开始。
- 赏析：描绘了山林间的景色，通过对比青苔的生长和古老的树根，展现了大自然的生命力和岁月的痕迹。同时，也表达了诗人对于自然之美的赞美之情。
- 龙泉古壁何年失，虎尾春冰岂可履（译文）：龙泉的古壁上没有了痕迹，虎尾巴上的春冰难道可以踩踏吗？
- 译文：龙泉的古壁上没有了痕迹，虎尾巴上的春冰难道可以踩踏吗？
- 注释：龙泉，指龙泉寺；古壁，指寺庙的墙壁；何年失，指什么时候消失；虎尾，指老虎尾巴；春冰，指春天的冰块；岂可履，表示不可以踩踏。
- 赏析：通过提问的方式，表达了对于自然美景的珍视之情。同时，也反映了诗人对于世事变迁的感慨。
- 夕阴水鸟上渔梁，倒映山容碧滩陊（译文）：夕阳映照在水面上，水鸟飞过渔梁，倒影映出山峰的容貌，一片碧绿。
- 译文：夕阳映照在水面上，水鸟飞过渔梁，倒影映出山峰的容貌，一片碧绿。
- 注释：夕阴，指夕阳映照在水面上；渔梁，指捕鱼用的木桩或木架；倒映，指倒影；山容，指山峰的容貌；碧滩，指碧绿色的沙滩；陊，同“粼”，形容水波闪烁。
- 赏析：描绘了夕阳下的渔梁景色，通过倒影和水波的闪烁，展现出一幅宁静美丽的画面。同时，也表达了诗人对大自然美景的赞美之情。
- 人生行乐须及时，花外光阴去如矢（译文）：人生短暂，要及时行乐，花外的光阴就像箭一样快速流逝。
- 译文：人生短暂，要及时行乐，花外的光阴就像箭一样快速流逝。
- 注释：行乐，指享受快乐；花外，指花丛以外的时间；光阴，指时间；去如矢，表示像箭一样快速流逝。
- 赏析：表达了诗人对人生的感慨和对时光流逝的无奈。同时，也提醒人们要珍惜当下的时光，及时行乐。
- 开元残碑嵌绝壁，幸得庐襄刻诗纪（译文）：开元年间的残碑被嵌在绝壁上，幸好有庐襄刻的诗作为记录。
- 译文：开元年间的残碑被嵌在绝壁上，幸好有庐襄刻的诗作为记录。
- 注释：开元，指开元年间；残碑，指破损不全的碑文；嵌绝壁，指将残碑嵌入悬崖峭壁上；庐襄，指庐襄石刻；刻诗记，指刻下诗句作为记录。
- 赏析：通过描述开元年间的残碑和庐襄石刻，展现了历史的沧桑感和人文情怀。同时，也表达了诗人对于历史文化遗产的珍视之情。
- 出山一路又看山，二水合流成漫水（译文）：出了山之后又回头看看山，两条水流汇合形成了漫水。
- 译文：出了山之后又回头看看山，两条水流汇合形成了漫水。
- 注释：出山，指离开山区；一路又看山，指再次回头看看山；二水合流成漫水，指两条水流汇合形成漫水。
- 赏析：通过描绘出山后的景色和两条水流的汇合，展现了自然景观的变化和河流的流动。同时，也表达了诗人对于自然美景的赞美之情。
- 马耳东风拂面香，鸳鸯属玉惊人起（译文）：马耳东风拂面送来花香，一对鸳鸯仿佛玉石一般动人地展翅高飞。
- 译文：马耳东风拂面送来花香，一对鸳鸯仿佛玉石一般动人地展翅高飞。
- 注释：马耳东风，指马耳山的春风；拂面香，指风吹来花朵散发的香气；鸳鸯属玉，形容鸳鸯的美丽动人；惊人起，指令人惊叹不已。
- 赏析：描绘了春天的气息和自然景观的美丽动人。同时，也表达了诗人对于大自然美景的赞美之情。
- 归涂借问今何时，梨花桃花才结子（译文）：回到路上询问现在是什么时间，只有梨花和桃花刚刚结出果实。
- 译文：回到路上询问现在是什么时间，只有梨花和桃花刚刚结出果实。
- 注释：归涂，指回家的路上；今何时，指现在的时令；梨花，指白色的梨花花；桃花，指粉红色的桃花花；才结子，指刚刚开花结果。
- 赏析：通过对时间和景物的描述，表达了诗人对时光流逝的感叹和对美好事物短暂的感慨。同时，也反映了诗人对自然美景的喜爱和对生命的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。