十二月来生意含。无边花木待春三。新年有象桃符换,天地多情柳色酣。
【解析】
本诗是作者在京城过年时写的一首即景诗。全诗四句,前两句写京城春节的景物特点;后两句则通过比喻和拟人手法表现了京城春节期间特有的气氛。
“十二月来生意含”,意谓冬去春来,万物复苏,枝头柳条已经萌生嫩芽,开始吐露新绿。生意,生长的意思。
“无边花木待春三”,意思是春天来了,大地回春,到处都充满了生机。无边,没有边际。花木,指各种树木花草。待春三,指等待春天的到来。
“新年有象桃符换,天地多情柳色酣”,意谓新年到来的时候,人们把旧桃符换成新的,以祈求新的一年平安吉祥。天地多情,天地对春天到来表示欣喜之情,好像也懂得欣赏春天的美一样。柳色酣,形容春天柳树的颜色鲜艳。
赏析:
这首诗是作者在京城过年时写的一首即景诗。它描写了京城春节期间特有的景象:寒风已尽,冰雪融化,草木复苏,杨柳吐翠,大地一片生机盎然的景象。诗中用拟人手法描绘了京城春节时的美景,抒发了作者喜悦的情感。
【答案】
译文:
寒冬腊月里,柳枝上已经长出嫩芽。大地回春,到处都充满了生命的气息。新年来临之际,家家户户忙着更换新的桃符。天地仿佛也懂得欣赏春天的美,尽情地欣赏着柳色。
赏析:
此诗首二句写冬去春来,柳条萌生新芽;三、四句写春天到来,人们忙着更换新的桃符;五、六句写春天来到,大地一片生机勃勃;尾句借物抒情,写出诗人的喜悦之情。全诗语言朴实自然,生动形象地描绘了京城春节时特有的景象。