鳞皴老树荔枝湾,独立春风占一山。
廿载往来成旧识,不辞烟雨更跻攀。
这首诗是顾印愚的《府江棹歌十二首》。以下是诗句、译文和注释:
- 诗句:鳞皴老树荔枝湾,独立春风占一山。
- 译文:鳞片般粗糙的老树,屹立在荔枝湾旁,独自沐浴在春风里,独占了整个山峰。
- 赏析:此句以生动的笔触描绘了荔枝湾畔的老树,鳞片般的树皮质感和苍劲的姿态跃然纸上,展现了老树的沧桑与坚韧。”独立春风占一山”则表达了诗人对这片自然景观的深深眷恋,以及它给诗人带来的独特感受。
- 诗句:廿载往来成旧识,不辞烟雨更跻攀。
- 译文:二十多年来,我在这里来回穿梭,成了老朋友,风雨无阻地攀登。
- 赏析:这句诗反映了诗人对这片土地深深的情感和对过往岁月的回忆。诗人通过“廿载往来成旧识”,不仅表达了对这片土地的熟悉和亲切,也体现了他对这段友情的珍视和感激。”不辞烟雨更跻攀”则展现了诗人不畏艰难,勇往直前的精神风貌。
- 诗句:锦城南下寄篷艭,可爱磷磷石底江。
- 译文:在锦城南下,我寄身于篷船上,观赏着磷磷石底江的美景。
- 赏析:这句诗以细腻的笔触描绘了诗人乘坐篷船游览的情景,磷磷石底的江水在阳光下闪烁,给人一种宁静而美好的感觉。”可爱磷磷石底江”则进一步强调了这一景色的独特魅力,让人仿佛置身于一个静谧而美丽的梦境之中。
- 诗句:行尽青衣三百里,白沙翠竹日推窗。
- 译文:我行走在青衣三百里的小路上,推开窗户就能看到白沙翠竹的美丽景色。
- 赏析:这两句诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。”行尽青衣三百里”表现了诗人行走的艰辛和对远方的向往,”白沙翠竹日推窗”则展现了沿途的自然风光,白沙绿竹的美景令人心旷神怡。
《府江棹歌十二首》是一首充满深情和赞美的诗作,通过对自然景色的描绘和对生活体验的抒发,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟,同时也表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。