半生多愧一无能，况是云堂退院僧。
花径得闲仍自扫，诗坛相望几人登。
但教心地明如月，何碍头衔冷似冰。
曾制荷觞邀竹醉，名山风雨话传镫。
面壁能参文字禅，一花一石总清妍。
法云珍重开初地，香火终须赖后贤。
自有洞天藏白鹿，本来居士属青莲。
投桃报李吾何敢，且结三生未了缘。

诗句翻译

1. 半生多愧一无能，况是云堂退院僧。

  • 译文：我一生大部分时间感到惭愧，因为我觉得自己没有能力。更何况我现在是一个已经退休的僧人，在云堂中。
  • 注释：这里表达了诗人对自己能力的不满和对生活的无奈。
  • 赏析：诗人通过自省和自怜，表达了自己对生活和自我价值的反思。

2. 花径得闲仍自扫，诗坛相望几人登。

  • 译文：我闲暇时会打扫花园的小径，而在诗歌的领域中，能看到几个像我这样的人？
  • 注释：诗人通过对比自己的行为与周围环境，表达了一种孤独感和对他人的羡慕。
  • 赏析：诗人在这里揭示了自己的内心世界，通过对比和自问，表现了一种内心的寂寞和对他人的认可。

3. 但教心地明如月，何碍头衔冷似冰。

  • 译文：只要我的心境像明亮的月亮一样清晰，又有什么阻碍可以妨碍我追求真理呢？
  • 注释：诗人强调了内心的重要性，认为只要心灵纯洁无暇，外在的名利就不应该成为障碍。
  • 赏析：这种观点体现了诗人对于道德和精神追求的重视，即使面对世俗的挑战，也要保持内心的光明。

4. 曾制荷觞邀竹醉，名山风雨话传镫。

  • 译文：我曾经用荷叶做的酒杯邀请竹子一同醉饮，在名山之间与朋友们一起讨论风雨的话题和传递灯笼的情景。
  • 注释：这里的“名山”可能指的是著名的风景名胜之地，而“风风雨雨话传镫”则描绘了一个与朋友共享自然美景、讨论哲理的场景。
  • 赏析：这一节展示了诗人与大自然亲密无间的关系，以及他善于发现并享受生活中的美好时刻的能力。

5. 面壁能参文字禅，一花一石总清妍。

  • 译文：面对墙壁能够参悟文字背后的禅意，即使是一花一石，也充满了清新美丽的韵味。
  • 注释：诗人通过观察自然中的一花一石，体会到了其中的禅理，表达了他对自然的深刻洞察和审美情趣。
  • 赏析：这一节反映了诗人对自然的细致观察和深刻理解，同时也表达了他的审美追求和内心的平和。

6. 法云珍重开初地，香火终须赖后贤。

  • 译文：法云寺（或某个特定的佛教场所）珍贵地开启了一片新的地方，其香火最终需要依靠后来的贤者来维持。
  • 注释：这里的“法云”可能是指某个具体的宗教场所或地点，而“香火”在这里指的是信仰或崇拜。
  • 赏析：诗人通过这一节表达了对佛教文化传承的重视，以及对未来继任者的期待和信任。

7. 自有洞天藏白鹿，本来居士属青莲。

  • 译文：我有属于自己的隐秘空间，里面藏有一只白色的鹿；我本来是居士，就像莲花一样纯净。
  • 注释：这里的“白鹿”和“青莲”都是中国传统文化中的象征，分别代表着纯洁和高洁的品质。
  • 赏析：通过对比和比喻，诗人表达了自己对于自然和生活的热爱，以及对高尚品质的追求。

8. 投桃报李吾何敢，且结三生未了缘。

  • 译文：我只是尽力回报别人的好意，不敢再继续这样的关系；我们之间的缘分还没有完全解开。

  • 注释：这里的“投桃报李”是中国传统文化中的一种礼仪，表示相互赠送礼物表示感谢和尊重。而“三生未了缘”则表达了对过去关系的留恋和对未来关系的期待。

  • 赏析：诗人在这里表达了对人际关系的理解和感慨，以及对过去的留恋和对未来的希望。

    赏析

    这首诗是一首表达诗人对自己生活状态的反思和自我评价的长篇抒情诗。诗人以自嘲和自省的方式，展现了自己对生活的认识和态度。通过对比自己与他人，诗人表达了对自身能力和价值的认识。同时，诗人也通过对自然景观的描绘，展示了他对生活细节的敏感和对美的欣赏能力。此外，诗人还借用佛教文化的元素，表达了对宗教和文化传承的重视以及对未来的期待和展望。整体而言，这首诗是一首富有哲理性和艺术性的作品，通过深刻的自我剖析和个人情感的表达，展现了诗人的内心世界和人生观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。