少年上人号云谷,不独修慧还修福。
四大床参明月禅,一团瓢借梅花宿。
梅花之气清且幽,无端思入罗浮游。
罗浮有约不能到,佛在心头莫远求。
精蓝曾是将军宅,何不种梅伴老柏。
暗香浮动影横斜,梦魂一觉东方白。
【题云谷上人的梅花帐额有罗浮清梦四字】
注释:
- 云谷上人:指诗人的朋友或熟人,这里可能是一位僧人。
- 梅花帐额:指挂在帐上的梅花画或梅花图案的布幔。
- 罗浮清梦:罗浮是一个地方名,这里指梦中的景象或意境。
- 四大床参明月禅:四大(地、水、火、风)床与明月、禅宗相参,表达了一种空灵、超脱的境界。
- 一团瓢借梅花宿:借用一瓢之形,与梅花共宿,寓意简朴、清高的生活态度。
- 梅花之气清且幽:梅花的气质清新而深远。
- 无端思入罗浮游:没有目的地去想象自己进入罗浮山中游玩。
- 罗浮有约不能到:虽然有去罗浮山的愿望,但现实情况无法实现这一愿望。
- 佛在心头莫远求:佛性就在心中,不必远求于外。
- 精蓝曾是将军宅:精蓝可能是指某个寺庙,曾为将军的住所。
- 何不种梅伴老柏:为什么不在自己的院子里栽梅树陪伴着老柏树呢?
- 暗香浮动影横斜:梅花散发的香气随着微风轻轻飘动,影子在斜阳下摇曳生姿。
- 梦魂一觉东方白:梦中的灵魂在一觉醒来时,东方已经泛白。
译文:
我有个朋友名叫云谷上人,他不仅修行智慧,还修行福报;他的生活就像四大佛教理念(地、水、火、风),他的心境像月下的禅宗一样清净,用一瓢之形和梅花共宿,表达出生活的简单与清高。虽然他对罗浮山有着难以抑制的向往,但现实条件限制了他无法到达那里。佛性就藏在心中,无需远求。我曾经看到过一个和尚的住所,那是将军的旧居,现在却成了我欣赏梅花的地方。每当夜幕降临,梅花的香气随风轻扬,影子在斜阳下摇曳生姿,仿佛在诉说着梦境中的无尽遐想。当清晨第一缕阳光洒向大地,我恍然梦醒,发现自己仍在这宁静的环境中。
赏析:
这首诗是一首咏梅诗,通过描绘云谷上人的生活状态和内心世界,表达了作者对自然美和精神境界的追求。首句点明主题,接着通过对云谷上人生活的描述,展现了他的生活态度和审美情趣。然后转入对梅花的描述,进一步突出了梅花的高洁和坚韧。整首诗语言简练,意境深邃,既有对美的赞美,又有对人生的思考。