侧耳几回听，哀音尚渺茫。
已经虚八月，莫更负重阳。
碧落寒无影，秋江夜有霜。
稻粱连岁苦，恐不度南方。
【解析】
此为重阳节时，作者登高望远，听到雁声却不见其影，遂作此诗。“将近”点明时节，“重阳”点明节日，“不闻雁至”点明登高时所闻所见。第二联写登高所见。“侧耳几回听”，形容自己反复凝神倾听。“哀音尚渺茫”，指虽然听见了声音，但那声音很微弱、模糊，难以分辨清楚是什么。第三联写登高所见的景色。“已经虚八月，莫更负重阳”，意谓九月已过半，又值重阳，天气已变，故不必再登高远眺。“碧落寒无影，秋江夜有霜”。这是写秋天的景色。“碧落”指青天，因秋色湛蓝，故称。“碧落寒无影”，意思是说天空湛蓝而没有云影，表明天气晴朗。“秋江夜有霜”，说明江水在秋天的夜间也结满了冰霜。“稻粱连岁苦”，是说自己一年到头都过着辛苦的生活。“恐不度南方”。这里的意思是：恐怕不能到达南方去避祸。
【答案】
译文：登高遥望，但只听见雁声而不见其影。九月已过半，又值重阳天气已变，所以不必再登高远眺。碧空万里，秋色湛蓝，天上没有云影，江中也没有波纹。一年到头都过着辛苦的生活，恐怕不能到达南方去避祸。
赏析：
这首七律，写于重阳节时。诗人登上高楼极目远眺，只见一片秋色；但听得雁声不断，却又不见其踪。这自然使人想起去年此时的情景：去年的这个时节，正是诗人与家人团聚欢度佳节的日子，而今却是举族流离失散，家破人亡。因此，诗人触景生情，无限感慨。
诗中前两句“将近重阳不闻雁至，侧耳几回听，哀音尚渺茫”写的就是诗人去年重阳节登高时的所见所闻。“将近重阳不闻雁至”，点明时节，“重阳”点明节日，“不闻雁至”点明登高时所闻所见。“侧耳几回听”，形容自己反复凝神倾听。“哀音尚渺茫”，指虽然听见了声音，但那声音很微弱、模糊，难以分辨清楚是什么。
后两联“已经虚八月，莫更负重阳。碧落寒无影，秋江夜有霜。”写登高所见的景色。“已经虚八月，莫更负重阳”，意谓九月已过半，又值重阳，天气已变，故不必再登高远眺。“碧落寒无影，秋江夜有霜”是写秋天的景色。“碧落”指青天，因秋色湛蓝，故称。“碧落寒无影，秋江夜有霜”。“秋江夜有霜”说明江水在秋天的夜间也结满了冰霜。“稻梁连岁苦”是说自己一年到头都过着辛苦的生活。“恐不度南方”：恐怕不能到达南方去避祸。
这首诗通过重阳节的联想和回忆，抒发了诗人对家乡的思念之情，反映了战乱给人民带来的痛苦。