袖薄那禁寒。羞与郎言。早拚卖却砚池田。辛苦天寒萝屋底，又遇荒年。
绣帖未曾完。针线抛残。娇儿啼饭忒心酸。一盏瓦灯篱落外，废尽秋眠。
《浪淘沙·岁俭偶感》是南宋词人陆游的一首词。上片写因天寒而感到辛苦，又因荒年而更觉辛酸。下片写为儿女操劳，废尽了秋眠。全词通过描写词人生活的艰辛和对家人的牵挂，表达了词人的无奈和辛酸之情。
译文：
袖薄那禁寒，羞涩地与丈夫谈话。我早想卖掉砚池田。
辛苦天寒萝屋底，又遭遇荒年。
绣帖未曾完，针线抛残。娇儿啼饭忒心酸。一盏瓦灯篱落外，废尽秋眠。
注释：
- 袖薄那禁寒：袖子薄弱无法抵挡寒冷。
- 羞与郎言：害羞与丈夫交谈。
- 早拚卖却砚池田：早早就打算卖掉砚池田。
- 辛苦天寒萝屋底：辛苦地在寒冷的天气中度过。
- 又遇荒年：又遇到了荒年。
- 绣帖未曾完：绣品还没有完成。
- 针线抛残：针线被扔掉了。
- 娇儿啼饭忒心酸：娇小的儿女哭泣着吃饭，让词人感到非常心疼。
- 一盏瓦灯篱落外：一盏油灯在篱笆外闪烁。
赏析：
这首词是陆游在贫困生活中所创作的，表达了他对生活的无奈和辛酸之情。上片写因天寒而感到辛苦，又因荒年而更觉辛酸。下片写为儿女操劳，废尽了秋眠。全词通过描写词人生活的艰辛和对家人的牵挂，表达了词人的无奈和辛酸之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。