匹马雄关外,三韩古道程。
人烟识铁岭,风物望神京。
位镇屏藩重,心驰省觐情。
趋庭诗礼对,章服彩衣荣。
诗句释义
1 “匹马雄关外”: 这句话描绘了诗人骑着马,在雄关之外的情景。雄关指的是雄伟的关口,通常用于军事要地,这里的“骑”字表明了行动的状态。
- “三韩古道程”: 这里提到的“三韩”可能指的是古代对朝鲜半岛的称呼,而“古道程”则意味着古老的道路。这表达了诗人在这条古老的道路上行进的情景。
- “人烟识铁岭”: “人烟”指的是人口,“铁岭”可能指的是地名,也可能是形容景色如铁一般坚固。这句诗表达了诗人在经过地方时,通过人烟来识别地理方位。
- “风物望神京”: “风物”指的是自然景色和人文景物,“神京”指的是首都或者政治中心。这句表达了诗人在欣赏风景的同时,也在期待着抵达首都或政治中心的愿景。
- “位镇屏藩重”: “位镇”指的是地位和职务,“屏藩”是古代指代边疆的重要屏障,这里强调了诗人所担任的角色和责任重大。
- “心驰省觐情”: “心驰”表示内心向往,“省觐”是指朝拜皇帝或拜访官员,这里表达了诗人渴望见到皇帝并表达敬意的心情。
- “趋庭诗礼对”: “趋庭”指的是进见长者,“诗礼”是指儒家的礼节和文化,这里暗示了诗人在朝见皇帝时会遵循传统的礼仪。
- “章服彩衣荣”: “章服”通常指的是华丽的服饰,“彩衣”可能指的是色彩艳丽的服饰,这里描述了诗人穿着华丽服饰,以显示荣耀和尊重。
译文
我独自骑马穿越雄壮的边关上,沿着古老铁岭的道路前行。
沿途的人烟中我认出了铁岭,美丽的自然景色让我心生敬畏。
我在重要的边疆位置,怀着对皇帝的敬仰之情。
我向皇帝行礼并诵读诗书之礼,穿上华美的服装以彰显我的荣耀。
赏析
这首诗通过生动的画面和丰富的情感,展现了诗人对国家的忠诚以及个人身份与责任感的体现。首句通过雄关的描写,设定了广阔的地理背景。接下来的诗句则细腻地刻画了旅途中的所见所感,从“人烟”、“风物”到“位镇”,无不展现出诗人对国家和人民的深情厚意。最后两句则是诗人内心世界的写照,通过“心驰省觐情”和“趋庭诗礼对”展示了他对传统礼仪的重视以及对皇帝的尊敬之情。整体而言,这首诗不仅表达了诗人的情感,也反映了古代文人的政治理想和道德追求。