山中真七日，丘壑倍相思。
历险韩公癖，惊人谢朓诗。
探奇入村寺，引古问遗碑。
惭我风尘客，山灵应笑痴。

译文

山中真的过了七天，思念的愁绪倍增。
历险韩公的癖性，令人震惊的谢朓诗。
探奇入村寺，引古问遗碑。
惭愧我这风尘之客，山灵应笑我痴。

注释

  • 二十六日得敬亭山中书并诗书此却寄：在二十六日收到了关于敬亭山的书信以及诗歌，因此书写此信作答。”却寄”表示这是一封回复的信。
  • 山中真七日：山中的每一天都像是过了七天一样。这里的“真”字用来形容时间的漫长和不易察觉，仿佛每一日都有着不同的经历和感受。
  • 丘壑倍相思：因为身处山中而倍感思乡之情，这里的“倍”是加倍的意思，表达了诗人对家乡的深深眷恋和思念。
  • 历险韩公癖：形容自己像韩愈一样，有着冒险犯难的性格。”癖”是指一个人的特殊爱好或习惯。
  • 惊人谢朓诗：指诗人受到了谢朓诗歌的启发或感染，这里的”惊人”意味着这种影响是如此强烈以至于让人惊讶。
  • 探奇入村寺：形容深入探索山村的寺庙，寻找那些不为人知或鲜为人知的奇珍异宝。
  • 引古问遗碑：指在探访过程中，发现了一些古老的遗迹或者遗物。这里的“遗碑”是指古代刻有文字的石碑。
  • 惭我风尘客：表达诗人对自己身为一个四处奔波、经历风尘的旅人的自嘲。
  • 山灵应笑痴：最后以幽默的方式回应山神对自己行为的嘲讽。这里的“应笑”表示山神会笑，而“痴”则是对自己行为的一种自我调侃。

赏析

这首诗通过描绘诗人在敬亭山中的生活体验，表达了他对自然的热爱、对生活的感慨以及对故乡的思念。整首诗语言朴实而富有韵味，通过对山水景色的描绘和对历史人物的回忆，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。同时，诗人也通过自嘲的方式来表现自己作为一个游子的身份，体现了他对人生哲理的深刻理解和对自然与历史的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。