一枕蝉声睡思融,惠河西岸小楼东。
草蓑竹笠渔舟雨,绿树红桥酒旆风。
何处烟波来意外,别无尘梦到胸中。
醒馀清簟凉如水,笑忆南柯此亦空。
【诗句释义】
- 午睡梦游潞河醒志长句:午时睡觉,梦中遨游潞河(指代梦境中的河流)。
- 一枕蝉声睡思融:整个夜晚都是蝉叫声,使睡思更加浓厚。
- 惠河西岸小楼东:惠河在西岸,小楼在东边。
- 草蓑竹笠渔舟雨:蓑衣、笠帽是渔人常用的雨具,渔舟在雨中行驶。
- 绿树红桥酒旆风:绿树成荫的桥梁旁,酒旗在风中飘扬。
- 何处烟波来意外:这烟波之景是从哪里来的。
- 别无尘梦到胸中:没有尘世的烦恼和梦想进入我的内心。
- 醒馀清簟凉如水:醒来后,清凉如水的竹席让人感到舒适。
- 笑忆南柯此亦空:笑着回忆南柯一梦,一切都是空的。
【译文】
午时睡觉,梦见自己遨游潞河;一觉醒来,思绪依然沉浸在梦中。整个夜晚都听得到蝉鸣,睡意愈发浓郁。惠河在西岸,小楼在东边。渔人在雨中划着船,绿色的树枝和红色的桥梁下挂着酒家的旗帜。从哪里来的烟雾和波涛?我没有尘世的烦恼和梦想。醒来后,清凉如水的竹席让我感到舒适。笑着回忆起南柯一梦,一切都是空的。
【赏析】
这首诗描绘了作者午睡时梦见自己遨游潞河的情景,以及醒来后的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对现实生活的感慨以及对梦境的留恋。