风雨连宵入夜昏，朝来一蹇过郊园。
圯桥水断归村路，新柳烟屯废苑门。
火烧荒原人上冢，鸦啼古庙客销魂。
年年寒食东皋道，傍岸何时结草轩？

莲花池道上

风雨连宵入夜昏，朝来一蹇过郊园。

圯桥水断归村路，新柳烟屯废苑门。
火烧荒原人上冢，鸦啼古庙客销魂。
年年寒食东皋道，傍岸何时结草轩？

译文：
风雨连绵整夜未停歇，清晨出行经过郊野的园子。
圯桥断裂水流中断，通往村子的道路变得荒芜。
荒原中有人举行祭祀，乌鸦啼叫回荡在古庙之中。
每年寒食节都会经过此地，何时能够在此筑屋定居？

注释：

  • 风雨连宵入夜昏：形容连续几天的暴雨，夜晚天色昏暗如同暴风雨一般。
  • 一蹇过郊园：指早晨出行时遇到困难或不顺，但最终还是顺利通过郊野。
  • 圯桥水断归村路：圯桥断裂，原本可以通往村庄的桥梁断了，导致只能走另一条路。
  • 火烧荒原人上冢：描述一种风俗，人们在荒地上焚烧纸钱祭祖。
  • 鸦啼古庙客销魂：古庙中的乌鸦叫声让人感到凄凉，客人们因此感到心绪不宁。
  • 寒食东皋道：寒食节这天通常会经过东皋（地名），这里特指经过此地。
  • 傍岸何时结草轩：询问何时能够在此岸旁建一间简陋的草屋，享受片刻安宁。

赏析：
此诗描绘了风雨交加之夜，诗人经过郊外的情景。首句“风雨连宵入夜昏”描写了风雨交加的景象，暗示了时间的紧迫和旅途的艰辛。次句“朝来一蹇过郊园”透露出尽管路途艰难，诗人依然坚持前行的决心。第三句“圯桥水断归村路”则展现了由于自然原因导致的交通不便，不得不寻找替代路线的情况。最后一句“火烧荒原人上冢”，可能是对当地风俗的写实，也可能是对某种社会现象的隐喻。整体而言，这首诗反映了作者在恶劣天气条件下仍坚持前行的坚韧性格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。