灵运风怀半属君，更怜泉石意殷勤。
晚烟白透衔峰月，晓日红蒸隔岭云。
人忆旧游花烂熳，山从新霁草芳芬。
最怜小阁屋崖上，万鸟声中酒半醺。
这首诗是王之涣写给王维的，表达了对朋友的深情厚谊。下面是逐句的翻译和注释：
子谦再约西山之游余因事阻书此却寄
注释：王之涣（688年－742年），字季陵，号储光君，太原人。唐代诗人。王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，太原祁县人。唐代著名文学家、画家、音乐家等，有“诗佛”之称。两人曾共赏山水，结下深厚友谊。王之涣再次邀请王维一起去游览西山，但因故不能同行，于是写下这封信来表达自己的思念之情。
灵运风怀半属君，更怜泉石意殷勤。
注释：灵运，即谢灵运，东晋时期的一位杰出诗人，以其山水诗闻名。风怀，指心情或情怀。君，这里泛指友人。灵运的诗歌中充满了对自然风光的喜爱，而王维对山水更是情有独钟。泉水潺潺、山石嶙峋、草木葱郁，这些美景让王之涣更加怀念与王维一起欣赏山水的时光。
晚烟白透衔峰月，晓日红蒸隔岭云。
注释：晚烟，傍晚时的烟霭。衔峰月，指的是月光倒映在山峰之上的景象。晓日，清晨的阳光。红蒸，形容太阳光芒四射，如同被火焰蒸腾一般。隔岭云，指远在山峦之外的云雾。
人忆旧游花烂熳，山从新霁草芳芬。
注释：人忆旧游，人们回忆起过去与王维一起游玩的情景。花烂熳，形容花朵盛开，色彩斑斓。山从新霁，山间经过一场春雨之后，天气晴朗，空气清新。草芳芬，草木散发出迷人的香气。
最怜小阁屋崖上，万鸟声中酒半醺。
注释：小阁，指的是小巧精致的楼阁。屋崖上，指楼阁建在山崖之上。万鸟声中，形容周围鸟儿歌唱的声音。酒半醺，意味着喝得有点醉意。
赏析：
这首诗通过描绘王维与王之涣共同游览西山时的美好时光，表达了两人深厚的友情和对美好自然的向往。诗中运用了丰富的意象，如“晚烟”、“晓日”、“花烂熳”等，生动地展现了春天景色的美丽。同时，诗中的比喻和拟人手法使得整首诗更具诗意和画面感。最后一句“最怜小阁屋崖上，万鸟声中酒半醺”，则将两人在山水间饮酒作乐的情景推向高潮，让人感受到那份闲适和惬意。