易堂久擅中郎调,高山流水时歌啸。
东轩偶为一挥弦,松韵泉声彷其妙。
我素不识琴之音,泠泠静听清人心。
我亦不知琴之曲,抑抑漫聆空尘俗。
昔闻无弦陶渊明,能得琴趣薄琴名。
我欲问君弦指妙,到底指鸣共弦鸣。
弹罢无言拂衣起,满天明月凉于水。

这首诗是唐代诗人李颀所作。下面是对这首诗的逐句释义:

过贻谋东轩听易堂弹琴 —— 路过贻谋东轩,聆听易堂弹琴。
易堂久擅中郎调,高山流水时歌啸。 —— 易堂擅长中郎的曲调,时常以“高山流水”为题材歌唱。
东轩偶为一挥弦,松韵泉声彷其妙。 —— 在东轩偶然挥动琴弦,仿佛听到了松林和泉水的声音美妙异常。
我素不识琴之音,泠泠静听清人心。 —— 我平时不接触琴,但静静聆听却能清心净心。
我亦不知琴之曲,抑抑漫聆空尘俗。 —— 我也不了解琴曲的内容,只是随意聆听,感受其中的意境。
昔闻无弦陶渊明,能得琴趣薄琴名。 —— 我曾听说没有弦的陶渊明能够领略到琴的乐趣,而不必追求琴的名气。
我欲问君弦指妙,到底指鸣共弦鸣。 —— 我想问问你的琴艺如何,究竟你的指法与琴声是否协调完美。
弹罢无言拂衣起,满天明月凉于水。 —— 一曲弹奏完毕,我无言相对,起身离去。满空中的明月比清凉的水还要凉爽。

译文:
在贻谋东轩,偶遇友人易堂弹琴,我驻足旁听。他的琴声悠扬如高山流水般清新,令人心旷神怡。我在东轩偶然挥动琴弦,仿佛听见了松林和泉水的声音,它们美妙无比。虽然我平日里并不接触琴,但静静地聆听却能让心灵得以洗涤。对于琴曲的内容我并不了解,我只是随意地听,感受其中的意境。我曾听说过没有弦的陶渊明,他能够欣赏到琴的乐趣,而不去追求琴的名声。现在我想问问你关于琴艺的问题,你的指法与琴声是否和谐完美。你弹奏完一曲后,我们彼此无言相对,然后我就起身离去了。整个夜晚,明亮的月光洒满天际,比清凉的水流还要让人感到清爽。

赏析:
这首诗描绘了一幅宁静优雅的画面,诗人通过细腻的描绘,表达了对音乐的热爱和对朋友的赞美。诗中的易堂、东轩、高山流水等意象,都充满了浓厚的文化气息和艺术美感。诗人通过与琴友的交流,展现了他对音乐的理解和感悟,也体现了他与朋友之间的深厚情谊。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。