阴云凝塞阴气媾，十日淫潦无昏昼。
出门不敢恃油衣，以瓦为之亦复漏。
溜檐方收飞瀑声，悬空忽作倾盆骤。
荒园径合青藓斑，小斋壁染苔纹绣。
我尝爱雨如狂颠，见此何堪双眉绉。
安得女娲炼石手，璺补青天无渗窦。
晚来稍喜霁色新，黑云又向西山凑。
这首诗是明代诗人王稚登的《和敬亭苦雨之作》。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析。
阴云凝塞阴气媾，十日淫潦无昏昼。
【注释】阴云凝聚，天气压抑；连绵不断的大雨使得白天如同黑夜。
【赏析】诗的开头描绘了一幅阴云密布、连日暴雨的景象，营造出一种压抑而沉闷的氛围。”阴云凝塞”与”十日淫潦”相互呼应，形象地表达了雨水之久和强度之大。”无昏昼”则进一步突出了这种天气给人们生活带来的不便和困扰。出门不敢恃油衣，以瓦为之亦复漏。
【注释】担心被雨水淋湿，即使是穿上用油布制成的衣服也会被淋透；即使是使用瓦制的物品，也难以抵挡大雨的渗透。
【赏析】这句诗反映了诗人面对连续不断的大雨时的无奈和担忧。”出门不敢恃油衣”形象地描绘了诗人在风雨交加中艰难行走的场景，而”以瓦为之亦复漏”则揭示了即使使用了防水措施，也无法完全抵御雨水的侵袭。溜檐方收飞瀑声，悬空忽作倾盆骤。
【注释】雨势减弱，水声渐小，仿佛瀑布声逐渐消失；突然间，大雨如注，如同倾盆而下。
【赏析】这句诗描绘了雨水由强转弱的过程，从一开始的大雨如注到后来的雨声渐息，再到突然的大雨倾盆，展现了自然现象的变幻莫测。”方收”与”忽作”形成了鲜明的对比，生动地展现了雨势的变化过程。荒园径合青藓斑，小斋壁染苔纹绣。
【注释】荒凉的园林中，小径旁长满了青苔；简陋的书房墙壁上，苔藓已经覆盖，如同绣花一般。
【赏析】这句诗进一步描绘了雨水对自然景物的影响。青苔斑驳的小径和被苔藓覆盖的墙壁，不仅增添了一份野趣，也反映了雨水对环境的侵蚀作用。通过这些细节，诗人表达了对自然美景的珍惜以及对自然环境变化的敏感。我尝爱雨如狂颠，见此何堪双眉绉。
【注释】我过去非常喜欢雨天，认为雨可以带来自由和清新；然而，面对如此强烈的降雨，我感到无比沮丧和无奈，甚至有些失神。
【赏析】这是诗人内心的真实写照。他曾经热爱雨天，认为雨可以洗涤尘埃，带来清新和自由。然而，当面对突如其来的暴雨时，他感到既惊讶又无奈。这种反差和转变，使读者更深入地感受到诗人的情感波动。安得女娲炼石手，璺补青天无渗窦。
【注释】如果能找到女娲炼石的手，将天空修补得完美无瑕，那么就没有漏洞可以容纳雨水。
【赏析】最后一句诗表达了诗人对自然现象的担忧和希望。他想象如果能有神奇的力量来修补天空，那么雨水就无法再进入这个世界，从而保护万物免受雨水的破坏。这种设想虽然美好，但也暴露了诗人对于自然灾害无能为力的无奈感。
这首诗通过对连续不断的大雨的描绘，展现了诗人的内心世界。他的感慨和忧虑，以及对于自然美的向往，都通过诗歌的语言表达出来。同时，这首诗也反映了作者对自然界变化的敏锐感知和深刻思考。