欧九《浣溪沙》词“绿杨楼外出秋千”，晁补之谓只一“出”字，便后人所不能道。余谓此本于正中《上行杯》词“柳外秋千出画墙”，但欧语尤工耳。
【注释】
欧九：指词人欧阳修。
《浣溪沙·绿杨楼外出秋千》是宋代文学家晏殊所作的一首词，收录于《宋金元明词集》。该词上片写景，下片抒怀。起笔“绿杨”三句，点出地点和时令；“画墙”两句，写柳外荡秋千之景。结拍二句，由眼前春色，想到当年情事，感慨无限。
【译文】
欧九的《浣溪沙》词“绿杨楼外出秋千”，晁补之认为是只一个“出”字，就是后人不能道出的。我以为这是本于正中《上行杯》词“柳外秋千出画墙”，但欧阳修的语言更工妙。
【赏析】
此词是一首咏物抒怀的小令。上片写景，下片抒情。
起首三句写景。“绿杨”一句点明地点和时间。“画墙”两句写荡秋千之状。“画墙”二字用得极妙。因为秋千本是挂在墙上的，若说秋千在墙上，则秋千就失去了它原有的特性了，而如果说它在墙外，则又与欧阳修所说的“只一‘出’字，便后人所不能道”相矛盾。所以这两句既是实写，又含虚象。
过片两句写抒情。“绿杨”两句承上，说绿杨之外还有秋千，秋千之上还有画墙。“画墙”两句转下，写自己的所见所感。“画墙”二字既点明题意，又为全词定下了抒情基调。“绿杨”、“画墙”之间，有秋千相隔，可见秋千所在之处，非同一般，足以令人神往。“画墙”两句既写景，又抒情，情景交融，意境优美。
结拍两句宕开一笔，从眼前的美景联想到往事。由于秋千之美，勾起了作者对旧日情事的回忆，而如今，却只能空自伤怀，故云：“凭谁慰我？”“凭谁”二句既写出了作者的孤独寂寞之感，也表现出他因年老色衰而产生的惆怅、无奈之情，可谓意味隽永。
本词以景衬情，以小见大。全词语言清丽婉约，富有情趣，充分体现了词人在艺术表现手法上的高超技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。