美成深远之致不及欧、秦,唯言情体物,穷极工巧,故不失为一流之作者。但恨创调之才多,创意之才少耳。
译文:
张炎对李清照和晏殊的诗词评价很高,他认为她们在词坛上的成就仅次于欧、秦(欧阳修和秦观)。但是,他对周邦彦的词却不以为然,认为他的词虽然工巧细腻,但缺乏创新。
注释:
- 美成:即周美成,宋代词人周邦彦的号。
- 欧、秦:指北宋时期的两位著名词人欧阳修和秦观。他们的作品在词坛上也有很大的影响。
- 一流之作者:指词坛上的杰出人物。
- 创调之才多,创意之才少:意思是说,周邦彦擅长创作新曲,但缺乏创新的才能。
赏析:
张炎在《词选》中对周邦彦的词给予了高度评价,他认为他的作品在工巧细腻方面达到了很高的水平,是一流的词人。然而,他也指出了他的不足之处——缺乏创新。这反映了张炎对于词的创作有一定的要求,他希望词人能够不断创新,使词的艺术性更加丰富和多样。同时,这也揭示了周邦彦在词的创作中过于依赖传统题材和技巧,而缺乏新的突破和尝试。