麝角抄青,豨膏瀹紫,云香一掬凝聚。南羽林峦,左干花鸟,细入太玄陶铸。
华螺宝剂,镂巧样、丸规笏万。芬润还宜子佩,宁夸宋唐和遇。
袭以文檀锦组。错圭璜、几陈天府。淘范能工,更说小方嘉树。
想像麻冠卉服,坐佳日、楼头捣烟杵。六卷金琅,谁翻旧谱。
天香·方于鲁墨
麝角抄青,豨膏瀹紫,云香一掬凝聚。南羽林峦,左干花鸟,细入太玄陶铸。
华螺宝剂,镂巧样、丸规笏万。芬润还宜子佩,宁夸宋唐和遇。
袭以文檀锦组。错圭璜、几陈天府。淘范能工,更说小方嘉树。
想像麻冠卉服,坐佳日、楼头捣烟杵。六卷金琅,谁翻旧谱。
译文
麝香角笔蘸着青色的墨水,猪脂在紫红色的砚台上搅拌,将一缕云香凝聚起来。南方有雄伟的山脉,左边是繁花似锦的园林,细致地描绘出太玄的画卷。
精致的华螺宝器,雕刻着精巧的形状,如规如笏般众多。芬芳滋润适合佩戴,不必炫耀唐代与宋朝的和谐相配。
用文檀和锦缎装饰,错落有致地排列着玉圭和美石,如同天府之国的宝藏。淘炼出来的矿石工艺精湛,还提到小方嘉树。
想象着戴着麻帽,穿着草衣的农夫,坐在好时光里,楼头上捣制烟雾腾腾的工具。六卷金琅,谁能翻看古老的图谱。
注释
- 麝角抄青:指用麝香调制的绿色墨水。
- 豨膏:猪脂。
- 云香一掬:形容香气像云雾一样弥漫。
- 南羽林峦:南方的山脉,此处代指自然景观。
- 左干花鸟:左侧是鲜花和飞鸟等自然景象。
- 太玄:《周易》中的卦名之一,此处比喻绘画或书法中精妙的布局。
- 华螺:珍贵的海螺制成的乐器,此处泛指精美的工艺品。
- 镂巧样:精致且巧妙的设计。
- 丸规:古代的一种书写工具,形状如丸,边缘平整。
- 芬润:芳香润泽。
- 子佩:佩戴在孩子身上的物品,这里指饰品。
- 宋唐:宋代和唐朝,泛指历史上著名的文化时期。
- 文檀:木质坚硬的木材,多用于制作家具等。
- 锦组:华丽的丝带或布料。
- 错圭璜:错落有致地摆放美石。
- 天府:古代传说中的天府地区,象征富饶之地。
- 淘范:淘洗矿石。
- 金琅:金制的玉石或珠宝。
- 六卷:六卷书籍或文献。
- 翻旧谱:重新翻阅或研究古代的书籍或文献。
赏析
此诗通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了作者对大自然和古代文化的深厚情感。首句“麝角抄青”和“稀膏瀹紫”,巧妙地利用香料和动物脂肪的颜色变化,形象地勾勒出一幅生动的自然景色图。接着,诗人通过对自然景观和人文环境的描绘,展现了一种超脱尘世的宁静和闲适。特别是“南羽林峦”,“左干花鸟”,更是将读者的视线引向了那些远离尘嚣的美好自然和人文景观。