姑苏台畔夕阳斜，宝马金鞍翡翠车。
一自美人和泪去，河山终古是天涯。
《吴门竹枝词四首·其四·小满》是清朝王泰偕的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文注释以及赏析：
诗意及翻译
- 姑苏台畔夕阳斜：描述的是苏州城西的姑苏台，夕阳西下，斜照在台畔。
- 宝马金鞍翡翠车：形容一位贵妇人乘坐的豪华车子，装饰华丽，光彩夺目。
- 一自美人和泪去：这位贵妇人因为离别而流泪，她的美丽与泪水交织在一起，令人心痛。
- 河山终古是天涯：表达了诗人对国家和故乡的深厚感情，无论身处何方，心中的山河和家园永远是远方。
注释
- 吴门竹枝词：指古代吴地（今江苏一带）地区的民歌。
- 姑苏台：苏州的古台名，位于城西。
- 夕阳斜：夕阳西下的景象。
- 宝马金鞍翡翠车：形容富贵人家使用的车辆，用贵重材料制作。
- 美人：此处指贵妇人。
- 河山：指中国的山河，即国土。
- 天涯：比喻遥远的地方，也用于表达思念之情。
赏析
王诗的《吴门竹枝词四首·其四·小满》通过细腻描绘，展现了清代江南地区的生活风情和人物情感。诗句中的“宝马金鞍翡翠车”和“美人和泪去”等意象，不仅体现了当时社会的奢华，也反映了人物内心的悲凉。整首诗通过对日常生活的精细描摹，传达了对自然美景的赞美和对人文情怀的深刻思考。《吴门竹枝词四首·其四·小满》以其独特的艺术魅力，成为了中国古典诗歌的珍品之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。