心斋所著书满家，皆含经咀史，自出机杼，卓然可传。是编是其一脔片羽，然三才之理，万物之情，古今人事之变，皆在是矣。
顾题之以梦且影云者，吾闻海外有国焉。夜长而昼短，以昼之所为为幻，以梦之所遇为真；又闻人有恶其影而欲逃之者。然则梦也者，乃其所以为觉；影也者，乃其所以为形也耶？
广叟辞之隐语，言无罪而闻足戒，是则心斋所为尽心焉者也。读是编也，其可以闻破梦之钟，而就阴以息影也夫！
江东同学孙致弥题。
【诗句】心斋所著书满家，皆含经咀史，自出机杼，卓然可传。是编是其一脔片羽，然三才之理，万物之情，古今人事之变，皆在是矣。
【译文】心斋所写之书家中，皆含经典与史书，自出机杼，卓然有传。这本是书中的一小节内容，但其中蕴含了三才之理、万物之情、古今人事之变，皆在其中。
【关键词】心斋、书中、三才之理、万物之情、古今人事之变
【赏析】这句诗描述了心斋所著之书中包含的经典与史书，以及其中蕴含的三才之理、万物之情、古今人事之变。这些元素共同构成了书中的核心内容，使其具有深刻的内涵和价值。
【诗句】顾题之以梦且影云者，吾闻海外有国焉。夜长而昼短，以昼之所为为幻，以梦之所遇为真；又闻人有恶其影而欲逃之者。然则梦也者，乃其所以为觉；影也者，乃其所以为形也耶？
【译文】然而，题目被标记为“梦且影云”，我听说有一个海外的国家。那里白天比夜晚长，把白天的行为当作虚幻，把梦境中的遭遇当作真实。又听说有些人讨厌自己的影子，想要逃离它。那么，梦是什么，是用来使人觉醒的东西？影子又是什么呢？
【关键词】海外、国、昼长夜短、虚幻、梦境、真实、逃避影子
【赏析】这句诗通过提问的形式，引出了对“梦”和“影”的探讨。作者引用了海外国家的情景来说明昼长而夜短的现象，将白天的行为视为虚幻，将梦境中的遭遇当作真实。同时，作者还表达了人们对于自身影子的厌恶，并渴望逃离它的愿望。这反映了人类对于现实生活的认知和情感体验。
【诗句】广叟辞之隐语，言无罪而闻足戒，是则心斋所为尽心焉者也。读是编也，其可以闻破梦之钟，而就阴以息影也夫！
【译文】广叟用隐语辞谢这本书，说没有罪而足够让人警惕。这就是心斋所为的用心之处。读了这本书，可以听到打破梦境的钟声，而去阴霾以消除影子。
【关键词】广叟、隐语、无罪而足以警戒、尽心焉者、听破梦之钟、息影
【赏析】这句诗通过对广叟隐语的引用，表达了心斋对于写作的态度和目的。他认为这本书没有罪过，却足以让人警惕。他用心去书写，通过阅读这本书，读者可以得到警示，去除心中的阴霾，从而消除自己的影子。这句话传达了心斋对于作品的深刻理解和期望。