训政历两朝，内忧外患，仰赖慈谟，一旦仙驭升遐，何堪见六士冤魂，五臣孽魄；
上宾当十月，地坼天崩。
同悲圣主，千载史官纪实，尚赢得九年立宪，百日维新。

诗句解析

1. “训政历两朝”

  • 注释： “训政”在此处指的是慈禧太后和光绪帝时期的政治统治，她曾实际掌握政权。
  • 赏析： 这个句子表明慈禧和光绪帝的统治时间之长，反映了他们的权力如何深远及复杂。

2. “内忧外患”

  • 注释： “内忧”指的是国内的政治、经济问题；“外患”指的是外国的压力或侵略。
  • 赏析： 这句话揭示了当时国家所面临的内外两方面的严重问题。

3. “仰赖慈谟”

  • 注释： 这里的“慈谟”指慈禧太后的明智指导或政策。
  • 赏析： 表达了对慈禧太后智慧和领导能力的认可与依赖。

4. “一旦仙驭升遐”

  • 注释： “仙驭升遐”是指皇帝去世的意思，通常用来形容高官或皇帝的离世。
  • 赏析： 这里表达了对光绪帝突然去世的悲伤。

5. “何堪见六士冤魂，五臣孽魄”

  • 注释： “六士”可能指的是光绪时期的大臣或官员，而“五臣”则可能是对其他五位有影响的大臣的总称。
  • 赏析： 这一句表达了对那些因政治变故而失去生命的重要官员的哀悼以及对其忠诚的遗憾。

6. “上宾当十月，地坼天崩”

  • 注释： “上宾”意味着高级的宾客，“上”在这里是尊称。
  • 赏析： 这里描述的是光绪帝去世后，他的遗体被隆重安放，象征着他的地位极高，同时暗示了国家的悲痛和震惊。

7. “同悲圣主，千载史官纪实，尚赢得九年立宪，百日维新”

  • 注释： “圣主”指的是光绪帝，而“九歞立宪”、“百日维新”分别指的是他在位期间实行的宪法和政治改革。
  • 赏析： 这句话表达了对所有见证并参与改革的人们的敬意，同时也强调了这些改革虽然短暂但仍然具有深远的历史意义。

译文

从慈禧太后到皇帝的统治，经历了无数的困难和挑战，都得到了慈禧太后的智慧指引。然而，一旦皇帝逝世，他的尸体被庄严地安放在宫殿中，仿佛预示着国家将面临巨大的灾难。所有见证这一时刻的人都感到悲痛不已，尽管只有短短九年的时间，但他们的努力和改革已经留下了深刻的影响。

赏析

此诗通过对慈禧太后及其子光绪帝的统治进行回顾，展示了他们在面临巨大内外压力时的坚韧和智慧。同时，通过描述他们的离世和改革，诗人传达了对过去政治变革的怀念和尊敬，以及对历史的深刻理解。这首诗不仅是对历史事件的回顾，也是对那些为国家做出贡献的人的纪念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。