行年七十尚称童，可云寿考；
到老五经犹未熟，总算书生。
【注释】
嘲老童生：嘲笑年已七旬的童生。
可云寿考：可说是长寿的读书人。
到老：到了年老的时候。
五经：指《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》五部儒家经典著作。这里泛指儒者之学。
熟：精通、熟练。
书生：旧时指有学问的人。
【赏析】
此诗为七律一首，首联“行年七十尚称童，可云寿考；到老五经犹未熟，总算书生。”是全诗的精华所在，也是对诗人自身一生的总结和概括。
“行年七十尚称童”，诗人自嘲自己已经七十岁，但仍然像小孩一样天真无邪，充满了童趣。这里的“童”并非真的指儿童，而是诗人对自己心态的一种调侃。
“可云寿考”，意思是说，虽然已经到了七十岁，但是依然保持着旺盛的生命力，如同长寿的老人一样。这里的“寿考”是指人的长寿，而不是真正的长寿。
“到老五经犹未熟”，诗人感叹自己虽然已经年老，但是对于儒家经典的学习却还没有达到熟练的程度。这里的“五经”是指儒家的经典著作，包括《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》五部。这里的“熟”指的是熟练、精通。
“总算书生”，诗人自嘲自己是一个书生（即有学问的人），尽管已经到了年老的年龄，但是仍然保持着书生的本色。这里的“书生”并不是指真正的学者，而是指那些有学问的人或者读书人。
【译文】
年纪七十岁了还像一个小孩一样，可以称之为长寿；
对于儒家的经典还没有学到熟练，只能算是一个书生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。