百里既非才，案牍劳形，屈琴鹤暂羁花县；
片言堪折狱，绅耆感德，谱笙歌同献梨园。
【注释】
百里：指州府。案牍：公文，官府文书。劳形：辛苦，劳累。屈琴鹤：指屈大均（字同人），清代学者、诗人。羁花县：流寓在花县（今广东云浮市）。绅耆：绅，士绅；耆，年高德劭的人。谱笙歌：编撰乐谱，歌唱。梨园：原为古代戏剧表演的场所，这里代指演戏。
【译文】
州里的官员们留官演唱戏剧，戏台上联文
百里之外不是才，官府文书使身体劳累，屈大均暂住花县；
一两句话就足以断案，士绅老人感激他的恩德，谱写乐章与戏曲共同供奉。
【赏析】
此诗描写了地方官员留任期间，士绅耆老感其德行，为其编写曲谱以表谢意的情景。
首联“百里既非才，案牍劳形，屈琴鹤暂羁花县”，意思是说，远离家乡的百里之外不是才，官府文书使身体劳累，屈大均暂时住在花县。这两句写出了士人在外为官的艰辛和对故乡的依恋之情。
颔联“片言堪折狱，绅耆感德，谱笙歌同献梨园”，意思是说，一两句话就足以断案，士绅老人感激他的恩德，谱写乐章与戏曲共同供奉。这两句表现了士绅老人对屈大均的感激之情，也反映出当时社会的风俗人情。
全诗语言简练，意境优美，表达了作者对屈大均的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。