学界属元勋,曩时视学津沽,一代师儒瞻泰斗;
达人谁继起,此日归真岳麓,满城桃李哭春风。
【注】:
挽张百熙联:这是一首挽联。挽,即挽歌。
学界属元勋,曩时视学津沽,一代师儒瞻泰斗;
达人谁继起,此日归真岳麓,满城桃李哭春风。
【赏析】:
这首挽联是写给著名教育家张百熙的。张百熙(1860-1926),字仲儒,号百熙,晚号燕孙,祖籍湖南长沙。清朝同治年间进士及第。光绪初年任礼部右侍郎,兼管国子监。戊戌变法失败后,被革职永不叙用,流寓日本。辛亥革命后回国,授资政院议员。1917年回北京任职。1926年病逝。
第一句“学界属元勋”中的“属”,动词,隶属、归属的意思。
第二句“曩时视学津沽”中的“时”字,代词,指过去的时间。“视学”指的是视察学校、考核学宫之意。“津沽”是指天津和河北一带地区。
第三句“一代师儒瞻泰斗”中的“师儒”指的是古代的学者。“瞻”字,敬仰的意思。“泰斗”是泰山北斗的意思,比喻最高的学术权威或者领袖人物。
第四句“此日归真岳麓”中的“归真”意思是归向真理,也可以说是归隐。岳麓山位于湖南省长沙市西郊。
第五句“满城桃李哭春风”中的桃李指的是学生。这句话的意思是说学生们在春天的风中哭泣,因为他们思念自己的师长。