小生无宋玉般才,潘安般貌;
凤凰非梧桐不食,枳棘不栖。
赠妓小凤联
无才貌如宋玉,非梧桐不栖之凤凰
注释
- 小生无宋玉般才:小生没有像宋玉那样的才华。
- 潘安般貌:形容相貌出众,如同古代美男子潘安。
- 凤凰非梧桐不食:比喻有才能的人需要好的环境才能成长或展示自己。
- 枳棘不栖:比喻不被欣赏或遭遇困境的人无法生存。
译文
- 小生没有像宋玉那样出众的才华。
- 我的容貌像古代美男子潘安。
- 凤凰只有在梧桐树才会进食,否则不能存活。
- 枳枸和荆棘这样的环境不适合我生活。
赏析
此诗通过对比“小生”与宋玉、潘安,以及凤凰与梧桐、枳棘的关系,表达了一个深刻的主题:每个人都有独特的才能和外貌,但要想展现这些优点,就必须有一个合适的环境和机遇。同时,诗人也暗示了一些人在社会中可能遇到的困境和挑战,他们可能需要更多的努力和机会来克服这些不利因素,实现自己的价值。