中原旗鼓,岭海楼船,大局憾和戎,奏疏万言皆血泪;
春日草堂,秋风广厦,养才期济世,抗怀元老祝心香。
【注释】
挽彭玉麟联:这是一首悼念彭玉麟的对联。彭玉麟,字雪琴,号罗山,湖南衡阳人,清朝末年名将、政治家。他曾任两江总督,因反对外国侵略者而被杀。
中原:这里指中国。
岭海:这里指广东。
和戎:即“罢兵”,停止战斗;这里指停止与外国的战事。
抗怀元老:怀念有威望的老人。
【赏析】
上联:中原旗鼓,岭海楼船,大局憾和戎,奏疏万言皆血泪;
下联:春日草堂,秋风广厦,养才期济世,抗怀元老祝心香。
这副对联以雄浑的语言,抒发了作者对彭玉麟的深切怀念之情。其中,“和戎”一词表达了作者对于国家大局的关注,而“养才期济世”则体现了彭玉麟作为一位政治家的远大抱负和崇高品质。