以书生起师,为良将,为名臣,江海倚长城,一世共称奇男子;
得衡山正气,不爱钱,不惜死,星辰寒故里,三军山哭老元勋。
诗句
- 江海倚长城:这句形容彭玉麟(字雪琴)的声望和军事才能如长城一般坚不可摧。
- 一世共称奇男子:表示彭玉麟一生被人们认为是非凡的英雄人物。
- 得衡山正气:这里用“衡山”象征高尚的品德,“正气”表明他不受金钱影响,坚持正义。
- 不爱钱,不惜死:彭玉麟不贪图财富,也不怕生命危险,表现出他的廉洁和英勇。
- 星辰寒故里:形容彭玉麟虽身处异地,但心系家乡,对故乡的深情让他感到寒冷。
- 三军山哭老元勋:这里的“三军”指全军上下,“山哭”形容士兵们悲痛地哀悼彭元勋。
译文
书生起师为良将,名臣名声传江海。
长城倚靠英雄志,一生豪杰世人夸。
正气凌然拒财货,生死无悔誓不回。
星寒故里情难舍,全军悲悼老功勋。
注释
- 书生起师为良将:原诗中的”书生”指的是彭玉麟年轻时的身份——一个有学问但非武官的人。在这里,他后来成为一位杰出的将领。
- 名臣名声传江海:彭玉麟在清朝末年担任过重要的官职,他的政绩和人格魅力使他成为了全国乃至海外华人的敬仰对象。
- 倚靠英雄志:彭玉麟以自己卓越的军事才能和坚定的爱国情操,使得他在历史上留下了浓墨重彩的一笔。
- 一生豪杰世人夸:彭玉麟不仅在军事上有所成就,他还关心民生、治理水患等,赢得了广泛的赞誉。
- 正气凌然拒财货:彭玉麟生活简朴,从不贪图个人利益,体现了他的高尚品格。
- 生死无悔誓不回:彭玉麟为了国家和民族的利益可以牺牲一切,他的忠诚和勇敢令人敬佩。
- 星寒故里情难舍:尽管彭玉麟身在战场,但他对故乡的思念之情深厚,这种情感让他感到内心的寒冷。
- 全军悲悼老功勋:彭玉麟去世后,全军上下都为他举行了隆重的葬礼,表达了对他的深深敬意和怀念。
赏析
这首诗通过对彭玉麟一生的描述,展现了他的英勇、清廉和高尚品质。从书生起家到成为一代名臣,彭玉麟用自己的实际行动诠释了什么是真正的英雄。他的事迹激励着后人,也为我们留下了宝贵的精神财富。