元戎建一代奇勋，人恒敬之，于狂澜既倒时，汗马宣劳，自是名臣堪不朽；
采石占当涂胜迹，公实爱之，于祠宇初成日，骑箕竟去，应从学士并称仙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、表达技巧和语言。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，理解其背景，体会诗歌的意境，然后结合题目要求分析即可。本题要求赏析“挽彭玉麟联”，首先理解诗中关键信息。元戎：指主帅；名臣：有名望的大臣；仙：这里指神仙；骑箕去：骑着簸箕（古代一种农具）离去，表示离开人世。据此概括出诗人对彭玉麟的颂扬之意。然后根据注释和诗句分析手法。颔联“采石占当涂胜迹，公实爱之”中“采石”是地名，“当涂”为地名，“公实爱之”，意思是说彭玉麟确实喜欢这个胜地，“自是名臣堪不朽”中的“名臣”指的是彭玉麟，诗人称赞他是一位值得称道的名臣。颈联“汗马宣劳，自是名臣堪不朽；骑箕竟去，应从学士并称仙”意为彭玉麟在国家危难之际挺身而出，为国家立下了赫赫战功，所以彭玉麟可以与学士齐名，成为人们口中的美谈。尾联“挽彭玉麟联”的意思是写挽联赞彭玉麟。最后分析情感，注意要围绕主题“彭玉麟”分析。此联以歌颂彭玉麟为主题，表达了对其英勇无畏精神的赞美之情以及对其功绩的认可。
【答案】
①元戎建一代奇勋，人恒敬之——诗人赞扬彭玉麟在国家危难之时挺身而出，不畏强敌，奋勇杀敌，为国家立下了赫赫战功。（或“名臣”：指彭玉麟。）②采石占当涂胜迹，公实爱之——诗人赞扬彭玉麟确实喜欢这个胜地。③汗马宣劳，自是名臣堪不朽——诗人赞美彭玉麟为国家立下赫赫战功。④骑箕竟去，应从学士并称仙——诗人赞美彭玉麟像学士一样被世人传诵。
译文：
彭玉麟作为主帅创建了一代辉煌功勋，人人敬重他。在他率领军队在危难之际奋不顾身，浴血沙场，立下赫赫战功时，他的英勇无畏的精神就已永垂不朽了；他在采石这个地方占据着当涂这一胜地，他确实喜爱这里。当他在这里建立自己的祠宇的时候，他骑上簸箕离开了人世。他应该像学士一样被世人传诵。