卅余年挚爱殷勤，周荐擢，备甄陶，小子寝馈难忘，但祝鹤算绵延，念结涓埃报司马；
五千里长江辽阔，固金汤，安磐石，我公精神尽瘁，不图鲸骑仓卒，情随绅佩哭衡阳。
【解析】
题干要求对“挽彭玉麟联”逐句释义，并给必要的关键词加上注释。
“卅余年挚爱殷勤，周荐擢，备甄陶”，意思是：三十年来你挚爱殷勤，周荐擢，备甄陶。
“小子寝馈难忘，但祝鹤算绵延”，意思是：小子寝馈难忘，但祝鹤算绵延。
“五千里长江辽阔，固金汤，安磐石，我公精神尽瘁，不图鲸骑仓卒，情随绅佩哭衡阳”，意思是：五千里长江辽阔，固金汤，安磐石，我公精神尽瘁，不图鲸骑仓卒，情随绅佩哭衡阳。
【答案】
译文：
三十年来你挚爱殷勤，周荐擢，备甄陶；小子寝馈难忘，但祝鹤算绵延。
五千里长江辽阔，固金汤，安磐石；我公精神尽瘁，不图鲸骑仓卒；情随绅佩哭衡阳。
赏析：“卅余年挚爱殷勤，周荐擢，备甄陶。”这是回忆彭玉麟为国为民的功绩与品德。这两句诗的意思是：三十年来你挚爱殷勤，周荐擢，备甄陶，小子寝馈难忘；但祝鹤算绵延。这里表达了作者对彭玉麟的敬仰之情，也体现了彭玉麟的高尚人格。
“三千里长江辽阔，固金汤，安磐石；我公精神尽瘁，不图鲸骑仓卒；情随绅佩哭衡阳。”这是赞颂彭玉麟为国家和百姓所作出的贡献。这两句诗的意思是：三千里长江辽阔，固金汤，安磐石；我公精神尽瘁，不图鲸骑仓卒；情随绅佩哭衡阳。这表达了作者对彭玉麟的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。