承一贯学封通侯,千古来犹大光乎儒术;
以再造功享明祀,三代后不多觏之勋臣。
【解析】
“承一贯学封通侯,千古来犹大光乎儒术”句,承一贯学指的是继承孔子的学说。封通侯指的是被封为侯爵。千古来犹大光乎儒术指的是千年来还有如此伟大的功绩。大光乎儒术,是说有伟大功德的人。
“以再造功享明祀,三代后不多觏之勋臣”句,以再造功是指建立大功。享明祀指受到祭祀。三代后不多觏之勋臣,意思是在三代之后很少能见到这样的功勋之人。觏,同“觏”,看见、出现的意思。
【答案】
承一贯学封通侯,千古来犹大光乎儒术;
以再造功享明祀,三代后不多觏之勋臣。
注释:“承一贯学”:指继承并发扬孔孟之道。“封通侯”:封侯,指封爵,即封建的等级。“千古”,指几千年。“犹”,还。“儒术”:儒家学说。“以再造功”,即建功立业。“享明祀”,享受祭祀。“少”,少有的。“觏”,同“觏”,看见的意思。赏析:此联对曾国藩的赞颂,既肯定其功绩又赞扬其品德。