廷臣称其名,乡老慕其名,中原外域震其名,讶此间金穴难窥,统人间之好色富贵,极欲穷奢,不知他修到几生,享尽豪华兼艳福;
官项去其一,存款去其一,洋利折阅去其一,惊今日铜山忽倒,合各省之典号栈庄,东崩西应,只赢得庆余二字,始知积善可传家。
【注释】
廷臣:指朝廷中的大臣。乡老:对年长者、前辈的尊称。
中原外域:指中国和外国。震其名:使人们震惊。金穴:指富贵人家。
统人间之好色富贵:享受人间的各种美色和富贵。
他修:其他途径。几生:许多生。
享尽豪华兼艳福:尽情地享受豪华和美女的恩惠。
官项去其一,存款去其一,洋利折阅去其一:把官职去掉一些,存款去掉一些,把外汇收入也去掉一些。
铜山忽倒:形容形势突然恶化。合省:整个省份。典号栈庄:典当和商店。
【赏析】
此诗首联两句写庆余堂名声之大,震动中外;次联两句写庆余堂家道中落,由奢入俭。三联写官场倾覆,财源断绝。末联写庆余堂家风不改,依然积善传家。全诗结构严谨,脉络贯通,语言质朴通俗。