浅碧画屏围翡翠;深红绣幕簇珍珠。
【注释】
①嵌名:用字的音义与所咏之物相关连。这里指画屏、绣幕,都以美人为题。
②翠:指屏风上的翡翠鸟;珠:指屏风上的珍珠鸟。
③玉颜:女子美好的容颜。
④红颜:泛指女子。
【赏析】
这是一首咏物诗,诗人把画中之景和美人之美巧妙融合在一起。
前两句写屏风上的画,画面上画着浅碧色的画屏和深红色的绣幕,而屏风上的画又都是以美人为主题的。后两句写屏风上绣的鸟,它们的颜色是翡翠般的浅绿,形状像珠宝一般的晶莹剔透。“玉颜”、“红颜”分别代指女子的面容、肤色。“翠帐”、“珠帘”则暗指美人的住处。
全诗通过描绘画中之景,巧妙地将画中的景物与画外之人联系起来,使人联想到画中人物的美丽。