淡妆素面应推虢;浓抹云鬟合赋甄。
【注释】
淡妆:浓淡适度的妆容。素面:没有化妆的脸,指天然美。推:推崇,认为好。虢:古国名,在今陕西中部。浓抹:浓艳的妆饰。云鬟:形容女子的鬓发。合赋:应该赋诗赞美。
【赏析】
这首诗是赠给一位歌妓的。开头两句写女子的容貌。第一句“淡妆”,是说其自然美;第二句则用“浓抹”加以衬托,表明其艳丽之美。“推”和“合”,都含有赞美之意,说明这位女子的美是天然的、纯正的、质朴的。
第三四句写歌妓的艺术才能。“虢”与“甄”都是周代两个姬姓诸侯国的国名,分别属于周宣王的两个宠妃。这里以这两个国名比喻女主人公的美貌。前一句说“淡妆”者如虢国之美,后一句说她的浓妆之态,如同“甄”国之容。两句诗将女主人公的容貌比作两个姬姓诸侯国的美人,既突出了她们各自的美,又强调了两位佳人的才艺,可谓别出心裁。
全诗采用对仗工整的骈体文句式,语言简练,含义深广,充分显示了作者高超的语言技巧。