品节详明,德性坚定;
事理通达,心气和平。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容和艺术手法的能力。解答此类试题,首先通读诗歌,整体把握诗歌内容大意,在此基础上回归题目回到诗歌中找出表现诗人情感的诗句,再结合具体诗句分析其在诗中的意象特点以及表达的情感。
“品节详明”一句,写人;“德性坚定”一句,写人的品质;“事理通达,心气和平”两句,写人的才德修养。
【答案】
译文:品性端正,道德高尚,为人刚正不阿(或:品节详明),意志坚定(或:德性坚定)做事有原则,处理事情公正无私,内心平和(或:事理通达,心气和平)。
赏析:
这首诗描写一个品行端方、志向远大的人。前两句突出其“品节详明”与“德性坚定”,表现了作者对其人品的赞美。后两联则是对他才能的高度概括。全诗四句都是写他的品德和才能,没有一个字涉及他的具体事迹。