五科殿撰备五行,金木水火土;
四川封爵凡四等,公侯伯子男。
【注释】
五科:指进士的五种科目。殿撰,是宋代皇帝在翰林院中设置的编修官之职,负责考试举人。五行:古代认为金木水火土五行相生相克。封爵:封建时代给予功臣和贵族的一种荣誉称号,分公、侯、伯、子、男等五等。
【赏析】
此诗用对偶形式来写“四川封爵”的等级。首句用“备五行”,指金木水火土五行相生相克;次句说“四川封爵”,四川封爵凡四等:公侯伯子男。全诗用“五科”、“五行”、“封爵”三个关键词,构成三组平行结构,既符合平仄格律,又符合对仗要求,而且语言简洁流畅,形象鲜明。