安华即攘夷,烈日秋霜,惠泽无殊郑子产;
出将兼入相,文风武露,勋名不愧郭汾阳。
这首诗是一幅挽联,旨在赞颂曾国荃(安华)的英勇事迹。
诗句解析与注释:
- 安华即攘夷:这是对曾国荃的赞誉,意在表达他在国家危难之际挺身而出,保卫国家的英勇行为。
- 烈日秋霜:这里用来形容曾国荃在战争中的英勇无畏,如同烈日般炽热、秋霜般寒冷,都不足以形容其英勇。
- 惠泽无殊郑子产:郑子产是春秋时期的名相,以其仁德著称。这句话意味着曾国荃的品德和成就,就像郑子产一样,深受人们的敬仰。
- 出将兼入相:这是对曾国荃职务的描述,既有将军的职责,也有宰相的能力。这句话表达了对他的才能和地位的高度评价。
- 文风武露:这里的“文风”指的是他的文采,而“武露”则是指他的武功。这句话强调了他的文采和武功都很出色,是文武双全的杰出人物。
- 勋名不愧郭汾阳:郭汾阳是唐朝的名将,以忠诚和勇敢闻名于世。这句话意味着曾国荃的功勋和荣誉,足以与郭汾阳相提并论。
译文:
安华即攘夷,烈日秋霜,惠泽无殊郑子产;
出将兼入相,文风武露,勋名不愧郭汾阳。
赏析:
这首挽联是对曾国荃英勇事迹的高度赞扬,通过对其英勇无畏、文才武略的赞誉,表达了对他深深的敬意和怀念。同时,这也体现了诗人对英雄人物的敬仰之情,以及对国家和民族的忠诚和热爱。