扬历半人寰,翊赞三朝,四海怆怀梁木坏;
炜煌锡天语,哀荣一世,九重垂念柱石勋。
【注释】
挽曾国荃联:这是一副对联,是哀悼曾国荃的。上联“扬历半人寰”意思是曾国荃一生经历坎坷,历尽人间苦难;下联“翊赞三朝”指曾国荃为清朝三帝立下赫赫战功,为朝廷出力;“四海怆怀梁木坏”指天下人因曾国荃而悲痛,因为曾国荃战死沙场,国家动荡不安;“炜煌锡天语,哀荣一世”指曾国荃被上天垂怜和恩赐,一生荣耀无比。整句诗表达了对曾国荃的深切怀念之情。
【赏析】
这副对联是为纪念抗法名将曾国荃而作的,其内容饱含深情厚谊。上联“扬历半人寰,翊赞三朝”写曾国荃历经艰辛、为国家作出巨大贡献,受到人们的尊敬;下联“四海怆怀梁木坏”写曾国荃战死沙场,使天下人都为之悲伤,感叹国家的不幸;“炜煌锡天语,哀荣一世”,写曾国荃被上天垂青,一生备受荣耀。这副对联既表达了作者对曾国荃的深深怀念之情,又体现了当时人们对他的崇敬之情。