三鸟害人鸦鸽鸨;四灵除尔凤龙麟。
注释:这两句诗用三个鸟类和四个灵性动物来比喻人。
巧对:机智的应答。
三鸟害人鸦鸽鸨:乌鸦、鸽子、鸨,即“鸦”、“鸽”、“鸨”。“害”在这里是“伤害”的意思。
四灵除尔凤龙麟:指“风”、“龙”、“麟”。“除”在这里是“除掉”的意思。
译文:机智地应答,乌鸦、鸽子、鸨鸟伤害了人;要除掉你,就是除去风、龙、麟。
赏析:这是一首讽刺诗,讽刺的对象不是别人,而是诗人自己。诗人在仕途中受到排挤打击,愤而辞职回家,过着隐居生活。这首诗是诗人归隐后的自述之作,表现了他内心的苦闷和不平。