柔情巧织回文锦;盛气曾题独秀峰。
【解析】
“柔情巧织”意为:温柔的情思巧妙的编织着回文锦。回文锦是一种织成之后,正反阅读文字完全一样的锦缎。这里指女子的美貌,柔美而婉约。“盛气曾题”意为:曾经在峰上高傲的气焰,如今却低眉顺眼的对待女子。“独秀峰”是指著名的风景名胜区“独秀峰”。
【答案】
译文见参考解答。
赏析:这首诗是写一个男子爱上一个妓女,但被拒绝后作的诗。前两句是说自己如何爱这个女子,用回文锦比喻其美丽。第三句是说自己如何爱她,第四句是说自己被她拒绝后的感想。全诗表达了男子对女子的深情厚意,也表现了女子对他冷若冰霜的态度。