四五更角盒尚盈,听渠挖角烹茶,口谈今古;
二三吊铜钱安在,悯彼倚床对火,泪洒英雄。
诗句释义:
- 四五更角,盒尚盈
- 四五更: 表示深夜时分。
- 角: 古代计时单位,一更约两个小时,五更即十个小时。
- 盒尚盈: 表示夜已深,但茶水还满满的,说明朋友可能熬夜到很晚才来相聚。
- 听渠挖角烹茶,口谈今古
- 渠: 指你的朋友。
- 挖角: 形容煮茶的动作,可能是从罐中挖取茶叶后放入壶中煮沸。
- 烹茶: 泡茶。
- 口谈今古: 谈论古今之事,可能涉及对历史、文化或哲学的思考。
- 二三吊铜钱,悯彼倚床对火
- 二三吊: 指几个铜币。
- 铜钱: 古代中国使用的货币。
- 悯彼: 同情他/她。
- 倚床对火: 在床边坐着,对着火光发呆。
- 泪洒英雄: 可能是因为悲伤或者失落而流泪,这里的“英雄”可能暗指过去的辉煌或现在的困境。
译文:
在这深深的夜晚,朋友还在忙碌地烹茶交谈古今事。我看着他,几枚铜钱映照在火光中,心中充满了对他的同情和理解。
赏析:
这首诗通过描述深夜的茶会和友人的对话,表达了对朋友的深深关怀和同情。诗人通过细腻的描绘,展现了朋友之间的深厚友情以及他们对过去辉煌的怀念与对未来的担忧。整体上,这首诗传达了一种深沉的情感和对友情的珍视。