任凭尔能说能行，到此大瘾发时，还有力否？
须知我不赊不欠，且把长枪放下，快数钱来。
【解析】
本题考查理解古诗内容和分析诗歌语言表达技巧的能力。解答此题，需要审清题干要求，如本题“赏析”，然后结合诗歌的内容、主题、表现手法及语言风格等综合分析即可。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“任凭尔能说能行，到此大瘾发时，还有力否”意思是：你尽管能够巧舌如簧，巧言令色；到了烟瘾发作之时，还能有力量吗？这里运用设问的方式，将烟瘾比作“大瘾”“长枪”，以幽默诙谐的语气讽刺烟馆老板对顾客的剥削。“赊欠”指赊账，赊欠是旧中国商家的一种经营方式，指商家不直接用现金交易，而是先赊后付；“赊账”与“赊欠”意思相近。
“须知我不赊不欠，且把长枪放下，快数钱来”的意思是：我既然没有赊账，也不需要赊欠，那就把长枪放下，赶快把钱数吧！这里运用了对比的手法，突出了诗人的豁达与乐观。
【答案】
示例1：
任凭尔能说能行，到此大瘾发时，还有力否？
译文：
你尽管能够巧舌如簧，巧言令色；到了烟瘾发作之时，还能有力量吗？
注释：①尔：你们；②能说能行：善于说话；③大瘾：烟瘾。④还有力否：还有力气吗？⑤长枪：喻指烟枪。⑥快数钱来：赶快给我算账吧！
赏析：
此诗采用借讽手法，辛辣地讽刺了那些倚仗权势、盘剥百姓的贪官污吏。前两句写烟瘾发作，烟鬼想赊账买烟却无计可施的情景。后两句写烟馆主人在烟瘾发作时仍然照常营业，毫不掩饰自己的奸诈本性。全诗讽刺辛辣而含蓄，耐人寻味。
示例2：
戏题鸦片烟馆联
译文：
你们虽然善于花言巧语巧舌如簧（巧言令色），可是一旦到了烟瘾发作的时候，还能有办法吗？
注释：①尔：你们；②善：善于。③巧言令色：巧言和美色。④瘾：烟瘾。⑤还有法：没有办法。⑥赊：赊账。⑦长枪：比喻烟枪。⑧数：计算。⑨快：赶快。⑩付：付钱。
赏析：
此诗以双关的语言，巧妙地讽刺了那些倚仗权势、盘剥百姓的贪官污吏，同时表现了诗人的机智与幽默。诗中“善”“巧”“赊”、“还”等字词富有生活色彩，既生动形象又耐人寻味。