绵羊妇亲递国书,士族裂眦华族笑;
油瓶女欢迎使馆,伊郎沉醉桂郎醒。
嘲某公使联
羊妇递国书,士族裂眦笑;油瓶女欢迎,伊郎沉醉醒。
注释:羊妇代表中国,她给外国公使送国书,但遭到了士族的嘲笑,因为他们认为这种行为是卑躬屈膝;油瓶女则代表了西方,她欢迎外国公使馆的到来,但她的行为也引发了伊郎(指英国)的反感,因为他认为这破坏了他们与东方的关系。
赏析:这首诗以讽刺的方式表达了当时中西文化冲突和误解的主题。诗中通过描绘两个场景,分别展示了中国和西方的文化态度和反应。中国方面被描绘为软弱、卑微的形象,而西方则被视为傲慢、自私的代表。这种对比反映了当时东西方之间的文化差异和冲突。同时,这首诗也揭示了当时中西文化之间的紧张关系和误解,以及人们对这种关系的复杂情感。