张謇献策,南北瓜分,从此江淮属两省;
恩寿钻营,量移简缺,依然节钺附三江。

这首诗的翻译如下:

张謇献策,南北瓜分,从此江淮属两省;
恩寿钻营,量移简缺,依然节钺附三江。

注释:

  • 张謇献策:张謇(1853-1926)是清末民初著名的政治家、教育家、实业家。他提出了许多改革建议,为推动中国的现代化做出了贡献。
  • 南北瓜分:指中国历史上的南北朝时期,南方和北方的政权分裂。这里用来形容张謇的政治主张能够实现。
  • 从此江淮属两省:表示从此以后,江淮地区被划分为两个省份。这里的“江淮”是指长江下游地区,包括江苏、安徽等地。
  • 恩寿钻营:恩寿(?-1907)是清朝末年的官员,曾担任过多个重要职务。钻营则是指为了谋取私利而进行不正当的竞争或拉拢。这里的“恩寿”可能是对张謇的讽刺,表示张謇在政治斗争中过于圆滑,缺乏原则。
  • 量移简缺:量移是指调整官职和职位,简缺则是指减少空缺职位。这里指的是张謇通过各种手段来提升自己的地位。
  • 依然节钺附三江:节钺是指古代皇帝所持的玉玺,象征着权力和地位。这里表示张謇仍然保持着很高的地位和影响力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。