九秩作行仙,汾阳福寿,太傅风流,更看朱绂相承,商战一新扬显业;
中兴资硕画,幕府文章,湖山政绩,正待琼林再赴,佛缘早了去来因。
【解析】
本题考查理解诗意和分析作者感情。
第一首,“九秩作行仙”,意思是:九十岁了却能如仙人一般自在;“汾阳福寿”,意思是:汾阳的福气和年岁一样长寿;“太傅风流”,意思是:太傅的风度与风采;“朱绂相承”的意思是:红色的官袍一代代相传;“商战一新扬显业”的意思是:在商业战争中取得新的成就;第二首,“中兴资硕画”,意思是:中兴之业需要像王勃这样的大画家;“幕府文章”的意思是:幕府里的文章;“湖山政绩”的意思是:湖光山色是好的政绩;“正待琼林再赴”的意思:正等着再次去琼林宴中参加宴会;“佛缘早了去来因”的意思:佛缘早早地结束了,因为已经回来了。
【答案】
①九十岁却能如仙人一样自在。(译文:九十岁的老人却能如同仙人一样自在。)②汾阳的福气和年岁一样长寿。(译文:汾阳的福气和年岁一样长久。)③太傅的风度与风采。(译文:太傅的风度与风采。)④红色的官袍一代代相传。(译文:红色的官袍一代代相传。)⑤在商业战争中取得新的成就。(译文:在商业战争中获得新的胜利。)⑥在湖畔山水中作出好的政绩。(译文:在湖光山色中作出好的政绩。)⑦等待再次去琼林宴中参加宴会。(译文:等待着再次去琼林宴中参加宴会。)⑧佛缘早早地结束了,因为已经回来了。(译文:佛缘早早地结束了,因为已经回来了。)赏析:全诗赞美了一位德高望重的长者,表达了对其晚年生活和事业的祝福。